《文化科学——故事、亚部落、知识与革新的自然历史》一书由约翰·哈特利及贾森·波茨两位教授合著，中文版本由我国资深翻译家何道宽教授翻译。约翰·哈特利现为澳大利亚科廷大学教授、澳大利亚研究委员会会员、澳大利亚人文学会会员、英国皇家艺术学院会员、美国国际传播学会会员，约翰·哈特利教授率先从文化视角研究大众媒介及数字时代的创意和文化，成果颇丰。贾森·波茨教授是澳大利亚皇家墨尔本理工大学教授，在演化经济学、制度经济学、文化创意产业等领域成果显著。两人合著的这本书向我们展示了行为科学和文化研究相结合的最新研究成果。通过跨学科边界的研究方法，将演化经济学、制度经济学与媒介理论、文化理论相结合，提出了一个通用模型，用来解释文化如何运转、文化功能如何显现、文化机制如何运作、文化差异如何在群体中既相互合作交流又相互竞争冲突等问题。《文化科学——故事、亚部落、知识与革新的自然历史》分为三大部分，两大主题，分别从“文化造就群体”和“群体创造知识”两大主题寻求文化与科学的通约性问题。该书指出，全球化趋势、媒介融合、技术革新等新时代的因素正加速着文化和知识的跨越，同时，该书富有预见性地指出这些因素也会带来文化防卫机制的增强、亚部落的形成以及公民身份的演化等问题。而激烈争夺的文化秩序又会使得人类从生物科学获取新异的路径由决定论走向随意性、从社会科学获取新异的路径从系统走向个体的心灵或意识、从文化科学获取新异的路径从个人到亚部落，且这三个层次依次发生。该书指出，文化生产效率在现代的不断发展，随之带来的是惊人的创意生产力以及超乎想象的挥霍浪费，这必然造成了在此文化中的群体在模仿或社会学习过程中的文化湮灭现象。因此，文化再造和群体知识的形成则成为了社会更新过程中必须围绕的环节。只有当社会系统成为一种开放型的生成性符号系统时，文化才能造就群体，而群体亦能创造知识。《文化科学——故事、亚部落、知识与革新的自然历史》一书牢牢扎根于达尔文的进化论思想，梳理出文化在人类社会演进过程中的规律及扮演的角色。该书跨越了传统学科的边界，将各学科的思想、方法、不同方法论和世界观糅合在一起，展示了行为科学和文化研究统一的愿景。这是一本适合非专业读者了解现代文化研究的理想文本，极富价值和预见性。